thiếu nhi

Friendly

Le mot vietnamien "thiếu nhi" se traduit par "enfant" en français. C'est un terme qui désigne les jeunes, généralement ceux qui sont encore à l'école ou qui n'ont pas encore atteint l'âge adulte.

Utilisation de "thiếu nhi"

• Contexte général : Le mot "thiếu nhi" est souvent utilisé dans des contextes liés à l'éducation, aux activités récréatives, ou aux événements spéciaux pour les enfants.

• Exemple :

  • "Ngày hội thiếu nhi" signifie "fête des enfants". C'est un événement où les enfants peuvent jouer, s'amuser et participer à des activités ludiques.

Usage avancé

Dans des contextes plus formels ou littéraires, "thiếu nhi" peut être utilisé pour parler de l'enfance de manière plus générale, évoquant des thèmes comme le développement, l'éducation et le bien-être des enfants.

Variantes du mot

• Tuổi thiếu nhi : Cela signifie "l'âge des enfants" et fait référence à la période de l'enfance.
• Thế hệ thiếu nhi : Cela peut être traduit par "génération d'enfants", qui évoque un groupe d'enfants d'une même époque.

Différents sens

Bien que "thiếu nhi" se réfère principalement aux enfants, dans certains contextes, il peut aussi être utilisé pour parler d'aspects liés à l'enfance, comme les droits de l'enfant ou la culture enfantine.

Synonymes

• Trẻ em : C'est un autre terme qui signifie également "enfants" et est souvent utilisé de manière interchangeable avec "thiếu nhi".
• Thiếu niên : Ce terme désigne plutôt les adolescents ou les jeunes adultes, donc il est un peu plus âgé que "thiếu nhi".

Conclusion

"Thiếu nhi" est un mot essentiel pour parler des enfants en vietnamien et est souvent utilisé dans des contextes éducatifs et festifs.

Academic

1. enfant.
   • Ngày hội thiếu nhi
     fête des enfants
   • tuổi thiếu nhi
     enfance.